美国“全国聋人协会”与白宫达成和解
发布时间:2022/06/25 文章来源:验配仕听力
2022年, 美国“全国聋人协会”告状特朗普:以后所有新闻发布会都将在有美国手语的环境下进行。
2021年12月16日在华盛顿特区,全国聋人协会(NAD)和几名聋人与美国总统和其他白宫官员达成和解,就特朗普白宫在与COVID-19大流行有关的新闻发布会上未能提供美国手语(ASL)翻译的诉讼达成和解。该和解协议是在2020年9月一项具有里程碑意义的法院裁决之后达成的,该裁决命令白宫为所有此类简报的视觉节目中提供手语翻译。
该解决方案是根据白宫于2021年4月通过的一项新政策达成的,该政策旨在为总统,副总统,第一夫人或白宫新闻秘书进行的所有新闻发布会提供手语翻译。最重要的是,该政策不仅限于针对冠状病毒大流行的新闻发布会,它适用于所有新闻发布会。手语翻译可以被视为白宫的官方广播的一部分,并且可以在白宫的YouTube页面上查看带有口译员的简报的录制版本。
"长期以来,特朗普白宫将聋哑美国人拒之门外,包括那些关于冠状病毒大流行的新闻发布会,"阿诺德与波特律师事务所(Arnold & Porter)的合伙人伊恩·S·霍夫曼(Ian S. Hoffman)说。"听障群体应该有权获得政府最高层的所有信息,因此我们赞扬拜登白宫的新政策及其为所有新闻发布会提供ASL口译员的承诺。
全国聋人协会 - NAD